-
中心在北京成立。这是一个以西藏和其他藏区的历史、现状和未来发展为研究对象的国家级科研机构。成立伊始，研究中心提出三个研究课题:整理和出版《中华大藏经》，对勘藏文《甘珠尔》、《丹珠尔》，开展“西藏封建农奴制社会形态”和“元以来西藏地方与中央政府关系”课题的研究。学者们一致通过将藏文《大藏经》的对勘工作放在首位。 藏学专家们对科研课题的取舍自然与《大藏经》的历史渊源分不开。藏文《大藏经》分《甘珠尔》...
李晶晶
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22590967304.html
-
常用佛教名词英译
究竟菩提心 Absolute Bodhi Citta - 完全覺醒、見到現象之空性的心；
甘露 Amrta (藏文dut tsi) ： 一種加持物，能幫助心理及生理疾病的復元。
阿羅漢 Arhat (藏文Dra Chompa)：已淨除煩惱障的小乘修行者暨成就者。他們是完全了悟的聲聞或獨覺(或稱緣覺)聖者。
觀音菩薩 AvalOkiteSVara (藏文...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07575854124.html
-
四臂观世音菩萨唐卡，18世纪，西藏，布本，设色，通高125cm，宽77cm，画心纵66cm，横45cm。清宫旧藏。
此尊观世音菩萨藏文名为“四臂观世音菩萨”。主尊白色身，四臂，头...班禅额尔德尼进丹书克供奉利益画像观世音菩萨。中”。这一堂观世音菩萨唐卡由9轴组成，现保存齐全。画面中每位神像下均标有藏文名称，背后白绫签上标明了时间及位置。...
【佚名】
|菩萨|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2007/05/0807429187.html
-
永寿法师向客人作详细介绍参观五观堂牛麦郎加仁波切书写藏文偈语
合影留念
2008年6月26日下午，四川甘孜藏族自治州佛教协会副会长戈教?云登嘉措仁波切和道孚县惠远寺牛麦郎加仁波切等一行5人，...作了详细介绍。在参观峨眉山佛教图书馆时，戈教仁波切一行对图书馆丰富的藏书深表赞叹，牛麦郎加仁波切还即兴赋写藏文偈语一首，赠送给峨眉山大佛禅院。
下午6时，戈教仁波切一行前往峨眉山报国寺进行朝拜并...
佚名
|交流|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2008/06/12070925760.html
-
藏族地区形成，并经过藏族而传播，所以被称为“藏传佛教”；又因其念诵、讲授、辩论、写作时大都是使用藏文藏语，因此又称为“藏语系佛教”。汉语里俗称之为“喇嘛教”，不过藏族自己并不这样称呼。 藏传佛教有...研究情况，有不少似是而非之处，不能令人满意。现在这部《佛教大辞典》的藏传部分是由十余位熟悉藏文，并且对藏传佛教的某一方面或几方面有专门研究的学者通力合作写出，大都直接根据藏文资料和国内外近年研究成果，...
黄明信
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16443461106.html
-
佛教典籍在印度本土之外被大量保存下来，并有了新的发展。佛教东传，分南北两条路线，很大程度上是通过对佛经的翻译实现的。我国北传大藏经有汉文、藏文、西夏文、蒙古文、满文等，属于大乘佛教；而南传大藏经仅傣文...，并最终发展成汉文佛教大藏经。佛经汉文译籍和论著的产生，不晚于东汉桓帝之世（147－167）。汉文大藏经的形成，经历了1000多年的时间。 藏文产生于7世纪中叶，吐蕃33辈法王松赞干布（？-649）...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/15343656937.html
-
文化状况，两《唐书》及其它史乘都绝少记载。有时虽偶有提及，也往往语焉不详，且失之传闻。幸赖敦煌写本的发现，才弥补了这一缺憾。 敦煌发现的吐蕃史料主要有两类，一为古藏文文献（亦称吐蕃文书或称古藏文卷）...的藏文写卷流落伦敦和巴黎，分别庋藏于印度事务部图书馆和法国国立图书馆。前者由比利时藏学家瓦累·普散(L. de la Vallee Poussin)整理编目，纂成《印度事务部图书馆藏敦煌藏文写本目录(...
杨富学
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07215550981.html
-
参证以民国时期的汉藏文献，力争对这一问题有所阐述。 一、汉藏教理院的建院宗旨 民国成立后，由于清末治藏政策的失误、英国等外来势力的挑拨、内地辛亥革命的成功、驻藏清军的异动等原因，中央权力日渐丧失在...的工作。 1924年9月，太虚派弟子大勇上人（1893-1929)于北平（即北平)慈因寺设立藏文学校，招收学员学习藏语文，为赴藏深造作准备。1925年，藏文学校改组为留藏学法团，太虚大师派出大勇、大...
多尔吉 王川 何洁
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/15154756097.html
-
西域，在藏文中称：“黎域”，即现在的新疆南部地区。它是古代东西交通和经济文化交流的枢纽，亦是佛教最早传播的地区之一。在历史上曾对吐蕃王朝的政治、经济、军事、文化、宗教诸领域产生过一定的影响。本文拟依据有关藏文史籍，仅对吐蕃佛教与西域的关系作一初步探讨，以求教于专家学者。 一、西域的概念及历史渊源 西域的概念，在藏文史籍中比较含糊。《黎域悬记》中的西域，特指于阗，即今天新疆的和田市，故《...
尕藏加
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23522241676.html
-
库藏中的优秀文字。它于公元7世纪松赞干布（617-650）时期在藏族原始文字和藏语的基础上依据印度梵文字母创制的。当时藏文的主要任务是要准确而完整地翻译理论体系庞大、哲学思想精深、名词概念繁复的印度佛教经论。热巴巾王（806-841）为了实现这一目标，便总结了长期以来佛经翻译的经验和教训，在此基础上对现有的藏文作了厘定、规范和优化工作，从而使藏文从语法结构、语音系统、词汇类型等方面日臻完善，具有了...
班班多杰
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/10/06554892073.html